Privacy policy and rules for the protection of personal data
SUBJECT MATTER
Art. 1. (1) These rules (the Rules) set out the procedure by which “Simplifix Studio” EOOD, UIC 205835255 (the Company), collects, records, organizes, structures, stores, adapts or alters, retrieves, consults, uses, discloses by transmission, dissemination or otherwise making available, aligns or combines, restricts, erases, destroys or otherwise processes personal data for the purposes of its business.
(2) Depending on the specific situation, the Company may process data in its capacity as a controller or as a processor of personal data.
(3) The Rules have been drawn up in accordance with the requirements of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
Art. 2. These RULES govern:
(1) The principles, procedures and mechanisms for processing personal data;
(2) The procedures for notifying the supervisory authority in the event of a security breach;
(3) The procedures for handling requests for access to data, rectification of processed data, objections and withdrawal of consent, as well as for handling requests to exercise other rights that data subjects have by law;
(4) The persons who process personal data and their obligations;
(5) The rules for transferring personal data to third parties in Bulgaria and abroad;
(6) The technical and organizational measures necessary to protect personal data against unlawful processing and in the event of incidents, such as accidental or unlawful destruction, loss, unauthorized access, alteration or disclosure;
(7) The technical means used in processing personal data.
DEFINITIONS
Art. 3. For the purposes of these Rules, the terms used have the following meanings:
LPPD – Personal Data Protection Act.
CPDP – Commission for Personal Data Protection.
GDPR – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
Person responsible for personal data – a person who is an employee of the Company or performs functions on its behalf, to whom the obligations relating to the protection and processing of personal data set out in these Rules have been assigned.
The core activities of the controller or processor do not consist of processing operations which, by virtue of their nature, scope and/or purposes, require regular and systematic monitoring of data subjects on a large scale, or of processing on a large scale of special categories of data and of personal data relating to criminal convictions and offences. In view of this circumstance, the Company is not obliged to appoint a data protection officer, and it shall not be deemed that the Company has appointed such a person or that the person responsible for personal data has the obligations of, and must meet the requirements for, a person within the meaning of Art. 37 et seq. of the GDPR.
Controller of personal data – a natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. In these Rules, “controller” means the Company.
Processor of personal data – a person or organization that, on the basis of a contract, processes personal data provided by the Company for the agreed purposes.
Data protection notices – separate notices containing information provided to data subjects at the time the Company collects information about them. These notices may be general (for example, addressed to employees, or notices on the organization’s website) or related to processing for a specific purpose.
Data processing – any activity involving the use of personal data. This includes: obtaining, recording, storing, or performing an operation or set of operations on data, such as organizing, editing, retrieving, using, providing, erasing or destroying it. Processing also includes the transfer of personal data to third parties.
Pseudonymization – replacing information that directly or indirectly identifies a person with one or more identifiers (“pseudonyms”), so that the person cannot be identified without access to additional information, which must be kept separately and confidentially.
Consent – any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
DATA SUBJECTS AND CATEGORIES OF PERSONAL DATA
Art. 4. (1) The Company collects and processes the personal data necessary for exercising its rights and fulfilling its obligations as an employer, a supplier of goods and services and a contractor, in compliance with the requirements of applicable law. The personal data processed by the Company are grouped into records of processing activities, containing rules for processing personal data relating to:
- workers and employees, and contractors under civil-law contracts;
- job applicants;
- clients;
- service providers.
(2) The following personal data are collected about persons engaged by the Company under employment or civil-law relationships and about job applicants:
- a) identification: name; Personal Identification Number (EGN) (date of birth), permanent and/or current address, telephone number, identity card or passport details;
- b) education and vocational training: data relating to education, professional experience, professional and personal qualifications and skills;
- c) health data: state of health, decisions of the TELK (medical expert commission), medical certificates, sick-leave certificates and all accompanying documents;
- d) other data: criminal record certificate, where its submission is required by a statutory instrument, as well as other data whose processing is necessary for exercising the rights and fulfilling the obligations of the Company as an employer.
(3) With regard to natural persons who are clients of the Company, the personal data necessary for fulfilling the Company’s legal obligations as a supplier of goods and services are collected, as follows:
- name; Personal Identification Number (EGN) (date of birth), permanent and/or current address, telephone number, identity card or passport details and email address.
(4) With regard to natural persons who are service providers to the Company, the personal data necessary for concluding and performing contracts for the provision of services to the Company by external providers are stored, as follows:
- name, Personal Identification Number (EGN) (date of birth), permanent and/or current address, telephone number, identity card or passport details; email address.
(5) The Company processes sensitive data only to the extent necessary for exercising its specific rights and fulfilling its specific obligations in the field of employment and social security law.
PURPOSES AND PRINCIPLES OF PERSONAL DATA PROCESSING
Art. 5. The purposes of processing personal data are:
(1) human resources management, payment of remuneration and fulfillment of the related obligations of the employer to withhold and pay health and social security contributions for workers and employees and taxes, as well as other rights and obligations of the Company in its capacity as an employer;
(2) management of relationships with the Company’s clients and the provision of goods and services;
(3) conclusion and performance of contracts with suppliers for the provision of goods and services to the Company.
Art. 6. Personal data are processed lawfully, fairly and transparently, in accordance with the following principles:
(1) The data subject is informed in advance about the processing of his or her personal data;
(2) Personal data are collected for specified, explicit and legitimate purposes and are not further processed in a manner incompatible with those purposes;
(3) Personal data must be relevant to the purposes for which they are collected;
(4) Personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
(5) Personal data are erased or rectified when they are found to be inaccurate or not relevant to the purposes for which they are processed;
(6) Personal data are kept in a form that permits identification of the natural persons concerned for no longer than is necessary for the purposes for which the data are processed.
Art. 7. For the processing of data to be lawful, at least one of the following conditions must be met:
(1) The data subject has given consent;
(2) Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;
(3) Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject;
(4) Processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person;
(5) Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest;
(6) Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests of the controller, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject. The purposes for which personal data are processed on this basis must be described in the applicable data protection notices.
CONSENT
Art. 8. (1) The data subject consents to processing if he or she expresses this clearly and unambiguously – by a statement or another affirmative act. If consent to the processing of personal data is given in a document that also concerns other matters, it must be requested separately from consent on those other matters.
(2) Data subjects must be able to withdraw their consent to processing easily at any time, and the withdrawal must be acted upon promptly. If there is no other condition for the lawfulness of the processing, the processing must stop once consent is withdrawn.
(3) Declarations of consent are kept by the Company for as long as data are processed on that basis, in order to comply with the principle of accountability.
PROCEDURES FOR PROCESSING PERSONAL DATA
Procedure for processing personal data relating to persons engaged by the Company under employment or civil-law relationships and to job applicants
Art. 9. (1) Personal data relating to persons engaged by the Company under employment or civil-law relationships, and to job applicants, are collected at the time of and in connection with recruitment. The data of each employee of the Company are kept in personal files, and some data may be stored or processed on a technical medium. Data from competitions and interviews held are kept on technical and/or paper media, as required.
(2) Personal files are kept in special lockable cabinets located in the office of the person responsible for personal data. The data of job applicants kept on paper are stored in special cabinets in the office of the person responsible for personal data. Access to the office is granted only to persons authorized to process personal data; for this purpose, a special procedure for entering the room is established, using a key, magnetic card or other suitable means and/or device.
(3) Persons authorized to process personal data take all organizational and technical measures to store and protect personal files and folders containing information, including restricting access to them by outside persons and unauthorized employees.
(4) The files of workers and employees, as well as the data of job applicants, are not taken outside the Company’s building.
Procedure for processing personal data relating to clients and suppliers of goods and/or services
Art. 10. (1) Personal data relating to clients are collected when a request for the supply of goods or services is submitted or when a contract is concluded with a client of the Company.
(2) Personal data relating to suppliers of goods and/or services are collected when a contract is concluded with the supplier concerned; the personal data are usually contained in the text of the contracts themselves.
(3) Personal data are stored on electronic and paper media (signed copies of the contracts concluded), which are classified into separate files. The files are kept in lockable cabinets in the office of the person responsible for personal data. Electronic data are stored in databases.
DOCUMENTING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
Art. 11. (1) The Company documents its personal data processing activities in accordance with the principle of accountability.
(2) The documentation must be sufficient to demonstrate compliance with the principles of lawful processing of personal data.
(3) Data processing involving the transfer of data to processors established in the country or abroad; the storage of data on servers owned by third parties; the archiving or erasure of data; the introduction of pseudonymization; and any other processing whose parameters differ from those described in these Rules is documented by drawing up records containing the following information:
- (a) the purposes of the processing;
- (b) the categories of personal data and the categories of data subjects;
- (c) the categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, including recipients in third countries;
- (d) transfers of personal data to a third country;
- (e) where possible, the envisaged time limits for erasure of the different categories of data;
(f) a general description of the technical and organizational security measures.
(4) The records are drawn up by the persons who carry out the processing concerned, following the instructions of the person responsible for personal data.
(5) The set of all records containing the information described above constitutes the record of processing activities under Art. 30 of the GDPR.
MEASURES FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA
Technical measures
Art. 12. (1) All premises in which personal data are stored and processed must have access control. Possible technical means of access control are:
- security of the premises;
- devices for recognizing magnetic cards and/or keys;
- a policy of admitting outside persons to the Company’s premises only when accompanied by a member of the Company’s staff.
(2) The Company’s premises must be reliably secured by fire safety measures in accordance with Bulgarian law.
Document protection measures
Art. 13. (1) The Company establishes procedures for processing personal data, regulating access to the data, procedures for destruction and retention periods, described in detail in these Rules. Pseudonymization may be provided for certain categories of data on the proposal of the person responsible for personal data.
(2) Documents or files containing personal data are copied and distributed solely and exclusively by authorized employees, when necessary.
Personal protection measures
Art. 14. (1) Before taking up the relevant position, persons who carry out the protection and processing of personal data:
- undertake not to disclose the personal data to which they have access;
- familiarize themselves with the legal framework, internal rules and policies of the Company regarding the protection of personal data;
- undergo training in responding to events that threaten data security;
- have been instructed about the dangers associated with the personal data processed by the Company;
- undertake not to share critical information among themselves or with outside persons, except in accordance with the procedure established in these Rules.
(2) On joining, all employees undergo training in responding to events that threaten data security, as well as training on the Company’s obligations relating to the processing of personal data and the data protection measures to be taken at work. Follow-up training and drills are held for staff periodically to ensure knowledge of the regulations, the potential risks to data security and the measures to reduce them.
Measures for the protection of automated information systems and cryptographic protection
Art. 15. (1) Access to the operating system containing files with personal data is granted only to persons whose official duties or a specifically assigned task require such access. Access is password-protected.
(2) Electronic databases are protected by logical means of protection, such as automatically updated antivirus software, firewalls, etc.
(3) Personal data are backed up to a technical medium periodically in order to preserve the information.
Art. 16. (1) The protection of electronic data against unlawful access, damage, loss or destruction, whether caused intentionally by a person or in the event of technical failures, breakdowns, accidents, disasters, etc., is ensured by
- setting passwords for computers that provide access to personal data and to files containing personal data;
- antivirus programs and checks for illegally installed software;
- periodic checks of database integrity and updating of system information, maintenance of the data access system;
- periodic backup of data to technical media, and keeping information on paper (archive copies).
(2) The person responsible for personal data periodically reports to the Company’s management on the measures taken to ensure the level of security in the processing of personal data.
SECURITY BREACHES
Art. 17. (1) Persons who have detected signs of a data security breach must immediately report this to the person responsible for personal data, providing all available information.
(2) The person responsible for personal data immediately investigates the report, seeking to establish whether a security breach has occurred and which data are affected.
(3) The person responsible for personal data immediately reports to the partners in the Company the available information on the security breach, including information on the nature of the incident, the time it was detected, the type of damage, the measures taken so far and the measures that need to be taken.
(4) After consulting the Company’s management, the person responsible for personal data takes measures to prevent or mitigate the consequences of the breach and to enable the recovery of the data.
(5) In an emergency, where consulting the management would delay the response and cause serious harm, the person responsible for personal data may, at his or her discretion, take measures to prevent or mitigate the consequences of the security breach. In this case, the person responsible for personal data immediately informs the management of the measures taken and follows the instructions received.
Art. 18. (1) Where the security breach is likely to result in a risk to the rights and freedoms of the natural persons whose data are affected, and following approval by the Company’s management, the person responsible for personal data arranges for the CPDP to be notified.
(2) The CPDP is notified without undue delay and, where feasible, not later than 72 hours after first becoming aware of the breach.
(3) The notification to the CPDP must contain the following information:
- (a) a description of the security breach; the categories and approximate number of data subjects concerned and the categories and approximate number of personal data records concerned;
- (b) the name and contact details of the data controller;
- (c) a description of the likely consequences of the security breach;
- (d) a description of the measures taken or proposed to address the security breach, including measures to mitigate its adverse effects.
(4) Where the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the person responsible for personal data notifies the natural persons concerned without undue delay and in accordance with applicable law.
Art. 19. (1) The Company keeps a register of security breaches containing the following information:
- (a) the date on which the breach was detected;
- (b) a description of the breach – the source, type and scope of the data concerned, and the cause of the breach (if applicable);
- (c) a description of the notifications made: notification of the CPDP and of the persons concerned, if any;
- (d) the measures taken to prevent and limit the adverse consequences for the data subjects and for the Company;
- (e) measures taken to limit the possibility of further security breaches.
(2) The register is kept in electronic form by the person responsible for personal data.
DISCLOSURE OF PERSONAL DATA TO THIRD PARTIES
Art. 20. (1) Where necessary, the Company may provide personal data to third parties acting as processors on the basis of an express contract.
(2) Where data of employees, clients or suppliers of goods and/or services are provided to a processor, the Company:
- (a) requires the processor to provide sufficient guarantees of compliance with the legal requirements and good practices for the processing and protection of personal data;
- (b) concludes a written agreement or other legal act with the same effect, which governs the obligations of the processor and meets the requirements of Art. 28 of Regulation (EU) 2016/679;
- (c) informs the natural persons whose data will be provided to the processor.
(3) The processing of personal data by processors outside the EU/EEA is permitted only where:
- (a) the European Commission has adopted a decision confirming that the country to which the data are transferred ensures an adequate level of protection of the rights and freedoms of data subjects;
- (b) appropriate safeguards are in place – such as binding corporate rules (BCRs), standard contractual clauses approved by the European Commission, an approved code of conduct or a certification mechanism;
- (c) the data subject has explicitly consented to the transfer after having been informed of the possible risks; or
- (d) the transfer is necessary for one of the purposes listed in the GDPR, including the performance of a contract with the data subject, the protection of the public interest, the establishment and defense of legal claims, or the protection of the vital interests of the data subject where he or she is physically or legally incapable of giving consent.
DATA PROTECTION IMPACT ASSESSMENT
Art. 21. (1) An impact assessment is carried out where required by applicable law, taking into account the risk to natural persons and the nature of the processing of personal data carried out by the Company. An impact assessment is carried out for high-risk processing activities.
(2) An impact assessment is required whenever a key system is introduced or a business program involving the processing of personal data is changed, including:
- the initial introduction of new technologies or the transition to new technologies;
- automated processing, including profiling or automated decision-making;
- large-scale processing of sensitive personal data;
- large-scale, systematic monitoring of a publicly accessible area.
(3) A record is drawn up of the assessment and is provided to the CPDP on request.
DESTRUCTION OF DATA
Art. 22. (1) Personal data are destroyed by the Company or by an expressly authorized person, without prejudice to the rights of the persons to whom the data to be destroyed relate, in accordance with the provisions of the relevant statutory instruments.
(2) The information in the registers is destroyed once the purposes of the processing have been achieved and the need for storage no longer exists.
(3) Data on paper are destroyed by shredding or burning. Electronic data are deleted from the electronic database in a way that does not allow the information to be recovered.
PERSONS RESPONSIBLE FOR THE COLLECTION, PROCESSING AND STORAGE OF PERSONAL DATA AND FOR ACCESS TO PERSONAL DATA.
Art. 23. The person responsible for personal data and the persons who process personal data on behalf of the Company are natural persons with the necessary competence and are appointed by a corresponding written act, including by these Rules.
Art. 24. The person responsible for personal data:
- assists the Company and the persons processing personal data in fulfilling their obligations to protect personal data, by ensuring the implementation and maintenance of the necessary technical and organizational measures and means for data protection;
- ensures the proper functioning of the above protection systems;
- supervises the entire process of data collection and processing;
- performs all obligations for reporting and managing data security breaches;
- periodically requests information from the persons processing personal data regarding its collection, access and processing;
- promptly notifies the Company of any irregularities found in connection with the performance of his or her duties;
- destroys the data on paper and technical media in accordance with the law and the conditions set out in these Rules;
- re-authorizes natural or legal persons by a written act for the protection of personal data.
Art. 25. (1) Personal data are collected, processed, stored and protected only by persons who have been expressly instructed to do so and whose official duties or a specifically assigned task require it.
(2) When activities requiring the processing of personal data from the Company’s registers are outsourced, the service providers comply with the applicable statutory requirements for the processing of personal data and with the procedures under Art. 19 of these Rules.
(3) The competent state authorities – courts, investigating authorities, the prosecutor’s office, audit bodies, etc. – may also have access to the personal data. The above may request the data in due time in connection with the exercise of their powers.
RIGHTS OF DATA SUBJECTS
Art. 26. (1) Every person has the right to request access to his or her personal data, including to request confirmation as to whether data relating to him or her are being processed, and to be informed of the purposes of that processing, the categories of data and the recipients of the data, as well as of the purposes of any processing of personal data relating to him or her.
(2) The right of access is exercised by a request from the natural person concerned, received at the address of the Company’s registered office or at its official email address.
(3) Every natural person has the right to request the erasure, rectification or blocking of his or her personal data whose processing does not comply with the requirements of the law.
(4) Every person has the right to object in writing to the processing of his or her personal data and/or their disclosure to third parties without the necessary legal grounds.
(5) Within two weeks of receiving a request under the preceding paragraphs, the Company must notify the applicant whether there are legal grounds for granting the request. If the Company finds that there are legal grounds for granting the request, it informs the person of the procedure by which he or she may exercise the right.
(6) Data subjects also have the right:
- to withdraw their consent to processing at any time;
- to object to the use of their personal data for direct marketing purposes;
- to request information on the basis on which their personal data have been provided for processing to a processor outside the EU/EEA;
- to object to a decision based solely on automated processing, including profiling;
- to be informed of a personal data breach that may result in a high risk to their rights and freedoms;
- to lodge complaints with the supervisory authority;
- in certain cases, to receive their personal data, or to request that they be transmitted to a third party, in a structured, commonly used and machine-readable format (right to data portability).
CHANGES TO THE INTERNAL RULES
Art. 27. The Company may amend these Rules at any time. All amendments must be communicated to the persons concerned without delay.
These Rules are adopted and enter into force on the date of their signature.
Sofia, November 18, 2021
Simeon Nenov
Manager of Simplifix Studio EOOD